医生参加愚人节会是什么样子?这个故事很逗逼

作者 Peter Chen, 2019-03-29 03:12:13

医生参加愚人节会是什么样子?这个故事很逗逼

 

去医院治疗从来都不好玩,唯独4月1日除外。

 

医生1:先生,你想见我吗?

医生2:是的,梅茨格医生。恐怕我有坏消息。我一直收到你这边病人的投诉,我决定今年不能让你开愚人节的玩笑。

医生1:哦,我的天哪。

 医生2:我知道你很失望,但我已经下定决心了。

医生1:这个玩笑怎样?我跟病人说麻醉药用完了?

医生2:不行。

医生1:这个怎样?我穿了看门人的衣服,拿着手术刀,走进一个失去知觉病人的手术室?有没有人认为给病人动手术的是个看门人? 

 医生2:不行。 

医生1:还有这个!术后病人醒转后,听见我大叫大嚷:“我的听诊器在哪?我的听诊器搁哪儿了?”接着我一脸惊恐地看着病人的身体,好像把它留在那个地方了?

 医生2:不行。 

医生1:你不能这样对我!愚人节是我一年中最重要的一天。这是让我完成医学院学业的唯一原因 – 以医生的身份过愚人节。

 医生2:对不起,山姆,但我无能为力。 

医生1:还有这个!病人醒来时,我穿着机器人服装,让他认为自己已经昏迷了80年了,然后我说:“欢迎来到未来,格林鲍姆先生。你记忆中的世界已经消失了。” 你知道,我用机器人的声音。所以他认为我就是个机器人。

 医生2:明白了,但我的回答还是不行。 

医生1:你怎么可以这么残忍?我是说,看在上帝的份上,《希波克拉底誓言》到底怎么了?

 

 注:《希波克拉底誓言》是希腊医学家希波克拉底,约公元前460一前377年,向医学界发出的行业道德倡仪书,是从医人员入学第一课要学的重要内容。 

 

 医生2:“首先不能有伤害”? 

医生1:那就不能有伤害的是吧?

 医生2:对。 

医生1:你确定这跟愚人节没有半毛钱的关系?

 医生2:对。 

医生1:那么还有!我告诉病人他的肾手术非常成功,正与他谈话时,有个实习生进来说:“梅茨格医生,你的左肩上有灰尘吗?”于是我开始拍我的右肩。实习生说:“不对,是你的左肩。” 我说:“这是我的左肩。”他说:“不,这是你的右肩。你怎么了,梅茨格医生?你分不清左右么?”然后我们都带着恐惧的表情看着病人的躯干,暗示着,就像……

 医生2:我知道你的出发点什么。 

医生1:……暗示,也许我的肾手术做错了?比如说,也许我做了左边的而不是右边的,因为我分不清我的……

 医生2:不行。 

医生1:至少让我来练习一下!

医生2:对不起,山姆,但我的决定不可改变。

医生1:(停顿)

 医生2:愚人节玩笑! 

医生1:才不干呢!

 医生2:真不敢相信你居然信以为真! 

医生1:伙计,你让我感觉爆棚!猜想这就是你能做外科主任的原因吧。

 医生2:把我的那个机器人面具递给我。查房的时间到了。 

 

如果您还没有关注优智家,请扫描下面的二维码:

urfamily-542e52.jpg

[英语原文摘自:Simon Rich, Reader’s Digest]

[封面图片来源:Istvan Banyai for Reader’s Digest]